Historische Kritik des helvetischen Konsens. Wenn der legendäre Wilhelm Tell und der Mythos des Rütlischwurs keinen Einfluss mehr haben auf die Vorstellungen der jungen Generation, bietet sich die Schweiz als Land des exemplarischen Konsens als Klischee a

(Critique historique du consensus helvetique : si le légendaire Guillaume Tell et le mythe du serment du Grütli ne nourrissent plus guere l'imaginaire de la jeune génération, la Suisse comme pays modèle du consensus est un cliché qui se porte bien)