Les 150 ans du pénitencier de Lenzbourg. Eléments pour un modèle de description

(150 Jahre Strafanstalt Lenzburg. Elemente eines Darstellungsmodells – ein Werkstattbericht)

Les 150 ans d’existence du pénitencier – aujourd’hui maison d’arrêt – de Lenzbourg donnent l’occasion de présenter les éléments d’un modèle pour une description appropriée et cohérente d’un établissement de privation de liberté. On le conçoit à partir des concepts de construction, fonctionnement et signification – il est évident que chaque concept englobe plusieurs autres éléments de description. L’exemple de l’établissement de Lenzbourg permet de montrer comment une institution de privation de liberté qui était considérée comme l’une des plus modernes, définissant des standards nationaux en matière de régime de détention et occupant un rôle pionnier parmi les prisons suisses, répond aujourd’hui à grand-peine aux exigences d’une exécution des peines en groupe, et cela malgré une nouvelle modernisation du bâtiment. Le renforcement de la sécurité et l’intégration administrative de la prison centrale font néanmoins de la maison d’arrêt de Lenzbourg l’un des plus importants établissements pénitentiaires en Suisse.

Erschienen in: traverse 2014/1, S. 75