Performances et limites du corps. Le dopage auf Jeux olympiques de Rome en 1960

(Körperleistungen und Körpergrenzen. Doping bei den Olympischen Spielen in Rom 1960)

Le présent article place la triade masse, marché et pouvoir au centre de l’analyse en accordant une attention toute particulière à la mort du cycliste Knud Enemark Jensen lors des jeux olympiques de 1960, décès mis prétendument sur le compte du dopage. Cet exemple démontre clairement que le débat international sur le dopage sportif dépassa de loin le simple cadre du sport. La discussion, qui s’éleva au sein de l’ensemble de la société, fit apparaître la nécessité de définir ce que l’on entendait par dopage. Le décès remit en cause l’actualité de l’idée olympique de même que la constante recherche d’une maximisation de la performance – bien au-delà du simple domaine sportif.
Il s’avère que le débat sur le dopage élaboré à la suite des jeux olympiques de Rome a grandement participé à l’avènement d’une information raisonnée, voire même critique sur les sujets de la performance, de la politisation ainsi que de la commercialisation du sport – les mêmes sujets auxquels le Comité International Olympique a dû faire face dans l’après-guerre.
(Traduction: Siegfried Bodenmann)

Erschienen in: traverse 2016/1, S. 60