L'affiche suisse, une source au service de l'historien?