Le tumulte autour de «Frauen im Laufgitter» d’Iris von Roten

(Öffentliches Ärgernis: Feministin. Der Aufruhr um Iris von Rotens «Frauen im Laufgitter»)

Publiée en 1958, l’étude de 600 pages Frauen im Laufgitter de la féministe bâloise Iris von Roten constitue la première enquête socio-politique sur la condition de «la femme» en Suisse. D’une manière subtile, l’auteure y déconstruisait – de la politique à l’espace public et de la tenue du foyer jusqu’à la vie amoureuse – tout ce qui empêchait le libre développement des femmes en tant qu’individus. La présente contribution traite du scandale qui a suivi cette publication. La controverse porta moins sur l’oeuvre elle-même, que sur Iris von Roten, livrée à la hargne et à la dérision du public. On cherchera à montrer comment une personne dont les analyses dérangent est alors désignée à la vindicte populaire, et comment les attaques sont prises en considération de manière émotionnelle et non sur le fond, au moment même où le mouvement en faveur du droit de vote des femmes en Suisse se détourne d’Iris von Roten.

Erschienen in: traverse 2015/3, S. 87